În coarnele dilemei

Mai deunăzi m-am întrebat întâmplător,
Vrând ca să dau de capătul problemei,
Dacă e bine sau e rău să fii un visător ?
Dar m-am trezit în coarnele dilemei.

Căci dacă ești un veșnic optimist,
Înseamnă că ești rupt de realitate ?
Dacă mai ești și un profund idealist,
Ești lipsit de pragmatism în toate ?

Deci cum ar trebui atunci privit un pahar,
Pe jumătate gol sau jumătate plin ?
E mai bună partea golită de amar,
Sau jumătatea umplută cu pelin ?

Întrebarea până la urmă e existențială:
Optimismul trist sau pesimismul detașat ?
Aceasta e dilema, ce nu-i de loc banală,
Cu cele două coarne, ce nu sunt de împăcat.

Edgar Winter – On The Horns Of A Dilemma